本日の聞き違い?
いつも自転車の帰り道に、タバコの自販機があって、そこで一服するのがルーティンになっている。
そこは近くにホテルが2〜3軒建っているのもあり、観光客らしき人がキャリーバッグを引きずりながら歩いているのだ。まるで夏に泣く蝉時雨のように鳴り響くその音は、まだ夜も浅い時ならいいが、深くなるとすごく響くし近くに住んでいる人たちはノイローゼにならないだろうかと勝手に心配している。
いつものようにタバコを吸っている。
たまに、そのホテルの宿泊者なのか、外国人の人が通るのだが、この日は中国人らしき男性の人がスマホで電話をしながらタバコを吸っている。
ほとんどは聞きとれないので何を話しているのかわからないのだが、時々、「えっ日本語?」って言う時ないですか? 僕だけ?
「青タンできちゃって」
って聞こえたのだ。
「えっ、青タンできちゃったの?」って思って、ああ、中国語か〜聞き違いだなって思ったのだが、思わずその人の顔を見ると、マンガのように目の周りに青タンができちゃってたのだが、この人は僕の思う通り中国人なのか、それとも日本人だろうか悩む一日である。